SSP501: noviembre 2010

[08.11.10] [Noticias] Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong “Reunión de fans en 6 países asiáticos”

Los integrantes del grupo SS501, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong tendrán una reunión de fans en Asia antes de sus actividades individuales.

Ambos quienes recientemente se cambiaron a la agencia de Lee Hyori, B2M Entertainment, comenzarán su reunión de fans en Seúl en el mes de diciembre, le seguirán Taiwán, Tailandia, China, Hong Kong, Indonesia y Japón. Además de los 6 países confirmados para la reunión de fans, parece que el número se incrementará ya que hay fans deseosas de reunirse con estos chicos. Esta reunión de fans es una plataforma para Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong para saludar a sus fans asiáticas antes de iniciar con sus actividades individuales. Esta reunión también es para expresar su agradecimiento hacia todas las fans que dan un apoyo interminable a SS501 a pesar de que todos los integrantes han firmado contrato con diferentes agencias. Antes de su reunión en el extranjero, la reunión en Sepul se llevará a cabo el 4 de diciembre a las 7 p.m. en el Salón de GyeDang, de la universidad de SungMyeong, Hongji-dong. Ambos llevarán a cabo un mini concierto y tendrán una sesión de charla con las fans.

Créditos: gyummy@donga.com + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.co

[08.11.10] [Noticias] Kim Hyun Joong, Lee Teuk y Choi Siwon de Super Junior aparecerán en CNN, episodio especial de Corea del Sur

Kim Hyun Joong, Lee Teuk y Choi Siwon de Super Junior aparecerán en el episodio especial coreano de CNN.
El episodio especial de Corea del sur (transmitido del 6-12), viaje a Seúl, la nueva conductora de CNN iList, Anna Core se reunirá con el secretario general de las Naciones unidas, Ban Ki Moon y con las estrellas Hallyu de Super Junior y Kim Hyun Joong.
A través de la transmisión de su drama en youtube y de aventurarse en Asia, América del Sur y Europa, recibiendo una impresionante e inesperada popularidad, el actor principal de “Beso Travieso” Kim Hyun Joong platicará sobre su grabación de Beso Travieso.
[El resto omitido]

Créditos: Nate News + (Traducción en chino) Yoyo@Hyunbar + (Traducción en inglés) kelemama@501wangja.multiply.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

08.11.10 Ki Bum de U-Kiss y Kim Hyung Joon de SS501 lanzaron una tienda en línea

Ki Bum de U-Kiss y su hermano biológico Kim Hyung Joon de SS501 se han unido para abrir una tienda.
Por lo general, Ki Bum y Hyung Joon, quienes han tenido mucho interés en el campo del diseño, han decidido hacer un negocio de creación de personajes usando sus propios nombres y esto fue decidido en junio. El nombre del personaje que ellos diseñaron es “Piro Piro” y tiene unas mejillas regordetas y ojos redondos. Los productos también son muy variados incluyendo desde almohadas, cojines, almohadas de cuellos, etc., los que se esperan estén a la venta pronto.
Ki Bum expresó “Siempre he estado interesado en el área del diseño, por lo que decidí hacer un negocio con mi hermano. Estoy muy emocionado y a la espera de que nuestros productos salgan a la venta pronto”, “lo que queda ahora sólo es el lanzamiento de nuestra tienda, estamos terminando los preparativos finales como rentar una oficina, contratar personal, comprando material, etc.”, “cuando las muestras de los productos estén listas, las tomaré y se las mostraré a los integrantes. Me di cuenta que se parecía a magnae Dong-ho. Sería encantador si nuestra tienda en línea se pudiera abrir también, trabajaremos arduamente por ello”, además reveló su determinación diciendo “trabajaré arduamente no sólo por este negocio sino por U-Kiss también”, pidiendo por la anticipación y atención de las fans.
U-Kiss está en medio de actividades de promoción con su canción “Shut up”, mientras que Kim Hyung Joon está en Music High y en preparativos para el musical Cafe in que abrirá su telón el 24 de noviembre.

Créditos: http://news.nate.com/view/20101108n08817 + Traducción en inglés: Ode@ss501ode.bs + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com